Карма, рок и власть Времени

Беззвучный обвал власти и рода — царь, лишённый опоры, рушится на пол при словах о тотальной гибели.

Дхритараштра, осевший в тьме слепоты и траура, с воздетыми руками, задыхается от известия о гибели сыновей; торжество пустоты над властью.

Обезглавленная армия в панике: бледные, окровавленные воины, слоны и колесницы давят своих, бегство под рёв Гандивы, крики «Бибхатсу преследует меня!».

Внутренняя убежденность кшатрия: слава через битву, отказ от мира и милости.

Дурьодхана, сойдя с колесницы и со сложенными руками, посвящает возвышающегося на колеснице Шалью в верховные военачальники.

Момент инаугурации Шальи с трубами и боевыми кличами, всплеск духа Кауравов.

Назначение Шальи главнокомандующим и его выступление во главе строя — кульминация надежды Кауравов после гибели их великих воинов.

Битва превращает ландшафт в мифическую реку, текущую в мир усопших; смятение, гибель четырех родов войск, торжество храбрости и страх робких.

Один военачальник принимает на себя натиск Пандавов, как скала/берег принимает вал океана.

Дрожащая Земля, пылающие метеоры, затмение диска солнца, птицы-падальщики и соединение планет — небо откликается на бой.

Бхима и Шалья описывают замкнутые круги, палицы сталкиваются, высекание искр, гул как гром, два равных «льва».

Тело Шальи, истекающее кровью от множества стрел — как гора, смытая красным мелом.