Глава 0009
Проклятие Сарамы
Озвученный выпуск на 4 мин: открыть, послушать и посмотреть образы главы.
Главы в голосе, образах и смысловых маршрутах
Махабхарата —
история о выборе, который меняет мир
О долге и любви. О власти и предательстве. О той границе, за которой личное решение становится судьбой целого мира.
Аудио бесплатно. Поддержка — добровольная.
Готовых аудиоглав: 8. В библиотеке: 1 406 глав с описаниями и образами.
Начало истории · Глава 0002 · Краткая история книги
Новые выпуски для слушания
Свежая озвученная глава
Если вы уже знакомы с началом, можно перейти к последнему готовому выпуску. Для первого знакомства сайт всё равно предлагает главу 0002.
Что нового
Сайт живёт и становится понятнее
Коротко о том, что появилось или стало спокойнее для слушателя.
23 октября 2026
Аудиотека и чтение — обновлён интерфейс
Готовые аудиоглавы подняты выше пояснений, исправлено подключение галереи. Эссе и вопросы получили читаемый шрифт; тексты сохранены.
23 октября 2026
Поиск и каталоги стали удобнее
Точные имена и номера глав выше косвенных совпадений. Темы, персонажи и сюжетные линии открываются с каталога; фильтры работают после переходов.
23 октября 2026
Короче путь от главной страницы к главе
Поиск и фильтр готового аудио подняты в начало каталога. Обзор главы обозначен явно; у компактного плеера доступны воспроизведение и пауза.
Почему слушать
Эпос, который рассказывают вслух — главу за главой
Великая история о человеке
О долге и слабости, благородстве и зависти, правде, власти и цене решений.
Голос, музыка и образы
Глава звучит как цельный выпуск: голос ведёт историю, музыка держит напряжение, образы помогают не потеряться.
Ясный язык без упрощения
Эпос остаётся большим и серьёзным, но к нему можно подойти без академического порога.
Не только события
Здесь важно не только то, что произошло, но и то, почему эта история по-прежнему касается жизни человека.
Карта проекта
Выберите вход, который сейчас ближе
Можно идти по порядку, слушать готовые выпуски, выбирать смысловые темы, смотреть на фигуры эпоса или открывать подробные материалы рядом с главами.
Слушание
Слушать и смотреть
Главы с подключённым аудио и образами: открыть, слушать и смотреть в одном спокойном режиме.
Открыть раздел
Библиотека
Главы
Вся опубликованная последовательность выпусков: идти по порядку или выбирать нужную главу.
Открыть раздел
Смыслы
Темы
Вопросы и темы, через которые можно войти в эпос без академического порога.
Открыть раздел
Действующие силы
Фигуры
Персонажи, голоса и линии присутствия, через которые движется история.
Открыть раздел
Движение истории
Арки
Крупные повороты эпоса и сквозные линии: от завязки до исхода.
Открыть раздел
Пояснения
Подробные материалы
Статьи, заметки и дополнительные материалы рядом с опубликованными главами.
Открыть раздел
Линия проекта
На чём держится издание
Проект показывает источники открыто: кто стоит за текстом, переводом, русской адаптацией и голосом.
-
Санскритская традиция
Шрила Вьясадева
автор Махабхараты
Мудрец, которому традиция приписывает составление Махабхараты и сохранение её духовной памяти.
-
Английский перевод
Кисари Мохан Гангули
полный английский перевод
Один из первых полных переводов Махабхараты на английский язык, важный для современной читательской линии.
-
Русская адаптация
Парамахамса дас
русский текст проекта
Русская редакция удерживает повествование в ясном звучании, не превращая эпос в пересказ и не утяжеляя вход.
-
Голос и проект
Александр Якин
голос и автор проекта
Голос, музыкальная сборка и сайт собраны как единый слушательский маршрут по главам, образам и смыслам.
Поддержать проект
Стать частью долгого живого труда
Если вам близок этот путь, поддержка помогает выпускать новые главы, сохранять качество голоса, образов и смысловых маршрутов без упрощения замысла.