Шалья бьется с Бхимой и Юдхиштхирой

На полотне — кульминация дуэли Шальи и Бхимы: два колосса в боевом круге, залитые пылью и кровью, поднимают тяжёлые железные палицы навстречу друг другу. Точка удара горит искрами, а разлетающиеся огненные блики читаются как силуэт горной вершины, рожденной самой яростью схватки. Вокруг кипит поле войны: вдалеке различимы ряды воинов, поднятые знамена и трубы раковин, поддерживающие общий гул битвы. Землистые тона земли и дыма усиливают контраст стальных отблесков и тёплого золота на палице Шальи, делая этот миг одновременно величественным и трагически напряжённым. Сцена удерживает момент равного столкновения: бой не превращается в хаос, а концентрируется в одной точке, где сходятся сила и ритм дуэли. Искры и красные всполохи работают как визуальный эквивалент текста: удар высечён, кровь уже в воздухе, а пыль густо обволакивает фигуры двух «львов» с палицами. Золото на оружии Шальи и холодный стальной блеск Бхимы создают ясный контраст, который подчёркивает их равенство и одновременно — различие темперамента удара. Дальний план с войском и знамёнами напоминает, что этот поединок происходит среди общего сражения: личная схватка становится центром, вокруг которого вращается вся битва.