Дрона свирепствует в битве

Под темным небом, нависшим над полем Куру, золотая колесница Дроны сияет как грозовой очаг: его лук поднят, флаг с алтарём отмечает высоту, и оттуда вниз обрушивается буря стрел, подобная градовой стихии. Внизу развернут широкий поток разрушения — мрачная «река мертвых» из знамен, доспехов и обломков, уносящая целые отряды. Страх читается в редеющих рядах и в отступающих силуэтах, тогда как Дрона остается одинокой, неотменимой силой, превращающей бой в катастрофу. Эта сцена передает главный перелом главы: Дрона действует не только как победитель, а как неостановимая сила, которая меняет само пространство боя. Стрелы написаны как летящий поток — так, будто война превращается в погоду, в которую невозможно вмешаться. Золотой блеск колесницы и флага работает знаком священной, почти судьбоносной власти. «Река мертвых» решена аллегорически: вместо натурализма — собранная масса, где знамена становятся деревьями по берегам, а поле превращается в тесное обиталище смерти. В результате зритель оказывается перед мифическим масштабом развернувшегося побоища: вокруг — смятение и отступление, в центре же — холодная уверенность Дроны, чья мощь сметает строи и надежду.