Глава 0510 открывает тему «Гнев» через конкретную человеческую тесноту: я чувствую, как ярость уже хочет говорить вместо правды.
В сцене сначала происходит следующее: Юдхиштхира, увидев Дрону рядом, обстреливает его, а Сатьяджит вступает в бой, чтобы помешать Дроне пленить царя. Потом эпизод показывает новую грань: Сатьяджит сначала теснит Дрону, Врика поддерживает его, но Дрона переламывает ход схватки: убивает Врику, затем отсекaет голову Сатьяджиту. В гневе человек может перестать различать правых и виноватых. Это не повод стыдить человека за чувство и не повод разрешать этому чувству всё. Сегодня это слышно в семейной ссоре, рабочем конфликте, публичном унижении, усталости от несправедливости и резком слове. Глава 0510 удерживает боль рядом с реальностью, а не с отвлечённым рассуждением. Этот разговор удерживает угол «Гнев, который выходит в действие: Дрона свирепствует в битве» в главе 0510: «Дрона свирепствует в битве», где чувство получает собственную форму и не растворяется в общей теме.