Как понять обиду в главе «Дрона свирепствует в битве»?

Эпизод главы 0510 даёт вопросу плотность: Юдхиштхира, увидев Дрону рядом, обстреливает его, а Сатьяджит вступает в бой, чтобы помешать Дроне пленить царя. Затем появляется ещё один штрих: Сатьяджит сначала теснит Дрону, Врика поддерживает его, но Дрона переламывает ход схватки: убивает Врику, затем отсекaет голову Сатьяджиту. Такой ответ начинается с уважения к боли «Я не могу сделать вид, что сказанное не ранило меня», но не отдаёт ей власть над всем поступком. Обида просит признания боли, но становится опасной, когда начинает жить вместо человека. К «Дрона свирепствует в битве» можно возвращаться как к сцене, где память о вреде просит честного имени. Поэтому глава 0510 лучше открывается в медленном слушании, где событие не спешат свести к выводу.