Дхритараштра рассказывает о могуществе Кришны

В центре иллюстрации — тронный зал Дхритараштры: резные колонны, драпировки и далёкий сад за колоннадой создают атмосферу царской власти и внутренней тишины. На переднем плане царь сидит в позе моления, с лицом, где смешались страх и преданность, будто он наконец признал то, о чём слишком долго не хотел думать. За залом поднимается полупрозрачное, монументальное видение Кришны: огромный силуэт наполняется знаками Его подвигов, собранными в единый образ безмерной силы. Лотосные глаза в самом сердце видения дают мягкий свет, который связывает дальнее откровение с земным смятением царя, превращая перечисление деяний в чувство непреложного исхода. Эта сцена устроена как духовное свидетельство: подвиги Кришны здесь не перечисляются по отдельности, а сходятся в одном сверкающем присутствии. Дхритараштра показан как человек, который прозревает поздно, и потому его фигура намеренно мала рядом с космическим масштабом видения. Внутри образа Кришны читаются разные мотивы главы: божественное превосходство, неодолимость союза и власть времени, перед которой рушатся человеческие опоры. Световые лучи и сияние в фоне работают как путь понимания — от личной тревоги к признанию судьбы, уже вступившей в силу.