Глава 0500 открывает тему «Предназначение» через конкретную человеческую тесноту: я чувствую свой путь, но боюсь его цены.
В сцене сначала происходит следующее: Дхритараштра начинает говорить Санджае о божественных деяниях Кришны и последовательно перечисляет его ранние и позднейшие подвиги: убийства демонов и царей, победы в сражениях и совершение великих деяний. Потом эпизод показывает новую грань: Он вспоминает важнейшие деяния Кришны: убийство Камсы, помощь в гибели Джарасандхи, уничтожение Шишупалы и Шалвы, победы над многими народами, добычу Панчаджаньи, получение Сударшаны и похищение париджаты. Выбрать свой путь — значит принять и связанные с ним трудности. Это не повод гордиться ролью и не повод бежать от неё. Сегодня это слышно через выбор профессии, давление ожиданий, усталость от дара, страх свернуть не туда и согласие с долгой дорогой. Глава 0500 удерживает внешнее действие рядом с вопросом о том, чему оно служит.