Трагедия верности ложному делу

Полное самопожертвование и передача всех богатств ради примирения и поминания павших.

Видура, стоя перед Дхритараштрой, произносит примиряющее послание Пандавов: покорность Юдхиштхиры, согласие Арджуны, просьба простить Бхиму.

Старый царь с сложенными ладонями выходит из столицы к лесу, толпа на террасах и улицах, сопровождение Санджаи и Видуры.

Дхритараштра получает посвящение на жизнь отшельника в святилище Вьясы, переход из царской дхармы в лесную.

Божественный вестник в священном собрании открывает тайну трёх лет и небесного восхождения в чертоги Куверы.

Войско под защитой Арджуны выступает: золотые колесницы, слоны-«горы», конные ряды, белый балдахин над Юдхиштхирой, гимны певцов.

Спонтанная встреча сына и матери — Сахадева падает к стопам, Кунти поднимает, обнимает; слезы, признание и родовая теплота.

Утро обхода обители: огненные алтари, клубы дыма, отшельники у священных огней, плоды и коренья на подношениях, золотые сосуды даров царя среди лесной красоты.

Откровение Вьясы о боге Дхармы и мистический акт: Видура, достигший совершенства в йоге, взглядом и духом входит в Юдхиштхиру, усиливая его добродетель.

Вся держава — от Дхритараштры и Пандавов до риши, гандхарвов, женщин и старцев — собирается на ночной Ганге, ожидая видения.

Потомки Куру во главе с Юдхиштхирой входят в воды Ганги и совершают пинду/тарпан, произнося имена усопших.

Мгновение нравственного протеста: Юдхиштхира, увидев Дурьодхану в славе, отворачивает взгляд и отвергает «миры счастья», где рядом враг.