Дрона восходит в обитель Высшего Брахмана

Вверху над сотрясаемым войной небом сияет второе солнце: лучезарный образ Дроны восходит в обитель Высшего Брахмана, и в этом свете угадывается его йогическая неподвижность. Небосвод залит мягким, ясным сиянием, тогда как земное потрясение остается тяжёлым и зримым. Внизу — разрушенные колесницы, разметанные знамена и следы жестокого боя. Рядом с телесной завершённостью наставника лежит символическая отрубленная голова, а на уступе в переднем плане стоят лишь пятеро свидетелей: Арджуна, Васудева, Ашваттхама, царь и рассказчик смотрят вверх, видя то, что остальным сокрыто. Земля и небо здесь расходятся по смыслу: победа наступает, но душа Дроны уходит в свет. Смысл сцены держится на двойной правде: жестокая развязка боя разворачивается рядом с тихим духовным завершением Дроны. Образ восхождения дан как солнечное явление без астрономической подробности: свет воспринимается как знак Брахмана, доступный немногим. Низ картины наполнен тяжестью войны — руины, оружие и следы избиения — но лица и реакция свидетелей сведены к трепетному молчанию, чтобы подчеркнуть редкость видимого. Отрубленная голова работает не как натуралистичный шок, а как знак конца земной роли: рядом с ней спокойствие восхождения звучит особенно напряженно.