Дрона отчитывает Духшасану и сталкивается с Дхриштадьюмной

Среди грохота великого сражения на передний план выходит ближний, почти неизбежный поединок: Дхриштальюмна в прыжке заносит меч и встречает летящую защиту стрелой в стрелу, а его медно-красные глаза полны ярости и решимости. На колеснице Дрона показан с ранением и упрямой невозмутимостью: полуопрокинутый, но улыбающийся, он вскидывает лук и посылает короткие ослепительные стрелы в упор, разрывая атаку в самый миг самоотверженного натиска. Момент схватки сжат до одного дыхания: прыжок на колесницу превращает общую войну в личный суд чести и воли. Дхриштальюмна держится на чистой вспышке гнева — меч высоко, взгляд напряжён, и весь его натиск направлен прямо к цели. Дрона, напротив, сохраняет ледяное мастерство: даже когда его уже задело, он отвечает коротким, точным ударом, словно возвращая противнику невозможность продолжать атаку. Вокруг — теснота боя: рой стрел, пыль, силуэты панчалов, ощущение окружения и цена этой минуты, когда один шаг может решить судьбу на поле.