Сатьяки истребляет океан вражеских войск

Вдали, на пыльной равнине великой битвы, Сатьяки предстает маленьким, но ослепительным золотым пятном света: в позолоченных доспехах, с луком в руках и над ним знаменем, будто вырастающим из сияния. Его спокойная улыбка стоит в противовес грохоту и хаосу, который поднимается вокруг плотными массами воинов, колесниц, коней и слонов. Стрелы разлетаются веером по воздуху, превращаясь в ломаные вспышки и дымящиеся следы, и даже когда удары приходятся в близость к герою, свет не гаснет. Внизу видны обрывки схватки — распадающийся строй и разметанные знамёна — и от этого образ “солнца-берега” становится зримым: один воин останавливает прилив вражеских сил, прокладывая путь дальше к Арджуне. Сцена держится на контрасте: золотой, почти безмятежный Сатьяки и темный, бурлящий вал войск вокруг. Его сияние читается как знак непобедимой доблести: стрелы кажутся продолжением этого света, а не только оружием. Смысл эпизода — прорыв и перелом в ходе боя: масса врагов сдерживается, ряды начинают пятиться, дисциплина трещит под натиском. Впереди и внизу — намек на кровавую цену схватки, но главное внимание оставлено на торжественном образе героя, ведущего битву силой духа.