От царства к освобождению

Сатьяки одним точным выстрелом валит ведущего слона и добивает царя в момент падения.

Победа без убийства, публичное посрамление и запоминание милости Карны (обет Кунти).

Слом золотого древа-знамени перед колесницей Юютсу — первый перелом и знак надвигающегося перевеса Кауравов.

Воплощение кары и неотвратимости — Крипа, возвышающийся как губитель, парализует Дхриштадьюмну и целую рать страхом.

Ранение Мадхавы копьём Сатьясены и мгновенное воспламенение ярости Арджуны.

Юдхиштхира лишает Дурьодхану всего — коней, знамени, лука, меча, возничего — и вышвыривает его из статуса «владыки на колеснице» в уязвимого пехотинца.

Железное копьё Дурьодханы летит как пламенный метеор; Юдхиштхира расщепляет его стрелами; пылающее древко падает, как комета.

Земля, устланная прекрасными, как лотосы и светила, отсечёнными головами героев; поток крови как река.

Кауравы после разгрома — сломленные, «как змеи, лишённые зубов и яда, втоптанные в пыль».

Дурьодхана с понижением статуса просит равного царя стать возничим ради победы Карны, выдвигая сакральные аналогии с Кришной и Арджуной.

Акт назначения Брахмы колесничим и восшествие Шивы — запуск космического боя.

Шалья принимает поводья судьбы Карны и публично обещает вести его против Арджуны.