Колесо колесницы Карны увязает в земле

Над обширным полем с разметавшимися колесницами и воинами темнеет небо, исчерченное следами несущихся стрел. В центре-сбоку — колесо колесницы Карны, которое словно взято хватом самой земли: почва темно схватывает ступицу, тянется корнеобразными тенями и утяжеляет движение. Карна, согнувшись у своего увязшего колеса, из последних сил тянет его руками, а его усилие читается как спор с судьбой. На соседнем плане Арджуна в боевом облачении удержан присутствием Кришны: напряжение не прорывается в удар, и решающий миг превращается в немую проверку дхармы. Сюжет строится на переломе: равный поединок вдруг упирается не в силу рук, а в то, что сильнее воли бойца. Увязшее колесо становится знаком судьбы — не насмешкой, а тяжёлым знамением, которое заставляет героев на миг отступить от привычного темпа битвы. В позе Карны много человеческого отчаяния: он не перестаёт быть воином, но уже чувствует, как уходит прежняя уверенность. Сдержанность Арджуны рядом с Кришной подчёркивает нравственную сторону сцены: даже в жаре сражения решение проходит через меру и долг.