Уттара выступает против Кауравов

На пыльной равнине, где тянется «океан» знамён и гулкое многолюдье Куру закрывает горизонт, Арджуна в красном одеянии перехватывает бегущего царевича Уттару. В движении и в самом жесте слышится не жестокость, а принуждение к чести: страх срывает у юного принца достоинство, а сила Арджуны возвращает ему путь долга. Красный силуэт врывается в золотистую мглу дальних колонн, и на фоне множества колесниц и слонов особенно отчётливо читается контраст характеров: один исчезает в панике, другой удерживает. За ними поднимается пыль, и сама перспектива будто напоминает о масштабе грядущей битвы, где роли ещё не распределены окончательно, но решимость уже становится действием. Сцена построена вокруг перелома: Уттара в ужасе пытается уйти от боя, а Арджуна-Бриханнала не даёт этому бегству стать окончательным решением. Хватка за волосы — жест властного обращения к долгу, который одновременно стыдит слабость и спасает положение, возвращая царевича к колеснице и к ответственности за обещание. Арджуна выделен красным: этот цвет работает как знак внутренней собранности на фоне рыхлой, пыльной тревоги пути и несметного строя врага. Вдалеке Кауравы выглядят не просто войском, а стихией — лес древков, ряды колесниц и знамен, через которые герою приходится прокладывать единственный верный шаг.