Смерть Раваны

На поле брани, в золотисто-пепельном свете, Рама на сияющей колеснице Индры выпускает стрелу Брахмы — луч бело-золотого огня пересекает пространство как приговор. Встречный удар вспыхивает в самом теле Раваны: одна секунда отделяет свирепую силу адхармы от ее конца. Десять голов Раваны удерживают выражение ужаса и гордыни, пока его колесница и воинство тонут в пожаре. Вокруг мечутся ракшасы, на фоне дыма и обломков слышится торжество небес: ликуют гандхарвы и небожители, а прах поверженного Раваны поднимается вверх и растворяется в небе. Эта сцена отмечает решающий момент главы: Рама применяет оружие Брахмы, и победа приобретает значение небесного суда, а не просто поединка. Свет стрелы организует все внимание к месту попадания: вспышка превращает тело Раваны в огонь и пепел, не оставляя следа от прежней власти. На стороне Рамы — колесница Индры и присутствие Матали, подчеркивающие, что божественная сила подтверждает действие героя, но не заменяет его. Внизу и по краям картины видны отзвуки боя: движение, падение, бегство, дымовые завесы и обломки колесниц, благодаря чему финальный удар ощущается кульминацией всего сражения.