Сомнение

Закат, зловещие сумерки, войско Пандавов, ломающее строй, и Бхишма — неумолимая грозовая тень.

Карна, со слезами, припадает к стопам Бхишмы; Бхишма, отослав стражу, обнимает его одной рукой как отец сына.

Арджуна-Индра — грозовая туча, молнии Гандидвы, белые кони, грохот как гром; неодолимый натиск, от которого дрожит войско.

Дрона, став главнокомандующим, перед строем Куру даёт клятву пленить Юдхиштхиру при условии отвлечённого Арджуны.

Непобедимый наставник, стоящий как зевающий лев/слон в течке; стрелы-ливни, сметающие войска.

Смертельный шквал стрел самшаптаков гасит видимость, Кришна поражён, Арджуна высвобождает оружие Брахмы.

Арджуна — как Васава, его стрелы — дождь/огонь, сметающий рать Куру.

Метафора «как лев — в стадо быков» фиксирует героический прорыв юного воина в строй Дроны.

Униженная мольба о спасении перед собранием царей; страх, стыд и осознание неизбежности клятвы Арджуны.

Арджуна, прикасаясь к оружию, клянётся Кришне, что завтра отсечёт голову Джаядратхе, несмотря ни на богов, ни на войска.

Неприступность и всепалящая мощь учителя-воина, чьи стрелы как солнечные лучи, ослепляющие и выжигающие поле боя.

Верность, принятие риска смерти ради Арджуны, просьба Юдхиштхиры и ответ Сатьяки.