Бхима убивает Бахлику и сокрушает сыновей Дхритараштры

Сцена решающего удара на широком дымном фоне с тысячами далёких фигур: Бхима на колеснице встречает момент судьбы одним тяжёлым замахом, и сила удара разом обрывает ход боя у самой опорной фигуры Кауравов. Бахлика падает с колесницы, а его падение прочитывается как «вершина, поражённая молнией» — грузной, монументальный развал, поддержанный жаром пыли и искрами вокруг. Рядом продолжается сражение, но здесь всё сжато до жестокой ясности: один удар, одна развязка. В этой сцене Бхима после краткого оцепенения возвращается в бой ударом булавы, который обрывает жизнь Бахлики — старого и весьма значимого героя. Смысл эпизода передан через тяжесть и неподвижную монументальность падения: Бахлика словно низвергается с высоты, превращаясь в образ горы, разбитой роковой силой. Драматургия строится на контрасте мгновения и фона: вдалеке продолжают мелькать оружие, колесницы и дым битвы, а в центре всё решает один, окончательный момент. Тон картины выдержан как эпическая, почти ритуальная трагедия: смерть показана без лишней дробности, но с достоинством масштаба, присущего великой войне Махабхараты.