«Зависть к чужой силе: Недовольный Дурьодхана спрашивает совета у Дроны» начинается с главы 0600, где тема «Зависть» слышна через один нерв: чужой успех делает мою невидимость невыносимой.
Сцена даёт опору: После разгрома части войска и прорыва Арджуны, Сатьяки и Бхимы к Джаядратхе Дурьодхана поспешно приезжает к Дроне. Следующий поворот добавляет цену: Дурьодхана упрекает Дрону в том, что тот пропустил главных воинов Пандавов, и требует немедленного решения для спасения Джаядратхи. В главе 0600 зависть слышна через сравнение: чужая сила или признание становятся болью. В эпизоде «Недовольный Дурьодхана спрашивает совета у Дроны» важно различить: зависть здесь начинается не с злобы, а с боли сравнения. Поэтому текст не должен превращать чувство в оправдание или приговор. Сегодня это узнаётся в сравнении с близкими, чужом успехе, семейном соперничестве, признании на работе и страхе остаться невидимым. Глава 0600 помогает увидеть чувство рядом с действием и последствиями.