Когда царь счастлив

На террасе дворца царь сидит спокойно и собранно, рядом — неподкупные советники и преданные слуги, чьи жесты говорят о готовности разделять горе и радость правителя. Взгляд уводит вниз, к долине, где распахнуты поля, стоят амбары, трудятся люди и течет река — видимое следствие заботы о народном благополучии. Каменные рельефы на самой террасе связывают повседневный порядок с высшей мерой: справедливость, налоги и наказание преступников показаны как часть устройства власти, а не как эпизод. Золотой рассветный свет соединяет двор и землю в единое целое — счастье царя раскрывается через достойное окружение и достаток царства. Смысл сцены — не величие одиночной власти, а согласие царя с теми, кто служит ему мудро и верно. Мудрые министры здесь не угождают и не ищут выгоды: они дают советы, помогают вести дела и отвечают за порядок в государстве. Внизу показано, что благополучие народа становится главным мерилом правильного правления: поля полны труда, запасы надежны, люди довольны. Тонкая связка справедливости и изобилия подчеркивает дхармическую меру: забота о царстве выражается через нужные меры строгости и пополнение запасов.