Качества и поведение царя

На террасе древнего дворца стоит правитель: в руке жезл меры и справедливости, поза собранная и без показной силы. Его одежды плавно превращаются в огромный раскрытый хвост павлина, и из разноцветных перьев читается обещание порядка, где власть не давит, а укрывает. Павлиньи «глаза» содержат едва заметные эмблемы добродетелей — знание, справедливость, бдительность, рост и хладнокровную решимость. Внизу развертывается тихое царство: поля, дороги и поселения, словно благословенные тем, что царь действует по дхарме, не полагаясь на случай, и направляет силу усилием разума. Главная мысль главы собрана в одном образе: царь — хранитель живых, а добродетели множатся в нем, как перья павлина в одном хвосте. Жезл в руке служит напоминанием о беспристрастности и ответственности: справедливость у правителя не прихоть, а опора управления. Покров из перьев, накрывающий землю, связывает нравственный закон с благополучием царства: маленькое внимание к мере постепенно становится большим защищающим порядком. Тёплый свет и дальний ландшафт подчёркивают финальный вывод Бхишмы: успех приходит к тому, кто хранит подданных сердцем, опирается на достойных советников и действует разумно, а не наугад.