Доблесть Шветы, могучего сына Вираты

На широком поле битвы, залитом закатным золотом, Швета падает от ударa неотвратимой божественной стрелы. В зримом течении светящегося пути читается воля рока: с силой молнии он пронзает и землю, и самого героя, превращая дерзкий поединок в скорую развязку. Справа, на возвышении, неподвижно и сурово возвышается Бхишма — как солнцеподобная сила, чьё присутствие не меркнет ни в дыму, ни в пыли сражения. Вокруг — ряды колесниц, знамена и бесчисленные фигуры, но главным становится контраст: закат Шветы и безмолвный, неизменный порядок Бхишмы. Этот образ завершает дуэль Шветы с Бхишмой в момент, когда уже не остаётся места для человеческой надежды: удар приходит как небесное предписание. В падении Шветы художник удерживает не только трагедию тела, но и символ — его свет уподобляется луне, скрывающейся за горами, тогда как над всем сохраняется солнцеподобный образ Бхишмы. Золотой вечерний свет и холодная бледность вокруг падающего героя усиливают прочтение метафоры: одно светило исчезает, другое остаётся, продолжая ход битвы. На заднем плане множество воинов и знамён работает как фон войны, но в центре внимание неизменно сдвигается к стремительному, сияющему удару, знаменующему роковой исход главы.