Кришна показывает вселенскую форму

Величественный зал Хастинапуры погружен в тревожный блеск откровения: Кришна, светящийся огнем, развертывает вселенскую форму, и из Его тела исходят тысячи сияющих образов богов и знаков силы. В этом чуде видимы следы высших сущностей — на лбу возникает Брахма, на груди — Рудра, а в руках различимы священные атрибуты и оружие. На переднем плане цари и воители содрогаются и закрывают глаза, тогда как немногие избранные свидетели — Бхишма, Дрона, Видура, Санджая и мудрецы — сохраняют взор и сверхъестественное зрение. Над собранием гремят небесные барабаны, сыплются цветы, земля дрожит, и все присутствующие ощущают: космический порядок явлен прямо в человеческом зале. Вселенская форма показана не как портрет, а как многосоставное присутствие: лицо и руки читаются, но состоят из бесчисленных огненных проявлений. Смысл сцены строится на контрасте: массовый страх и закрытые глаза против спокойного, благословенного созерцания немногих. Огонь и дым сочетаются с лучами, похожими на лунное и солнечное сияние, а небесные знамения — цветочный дождь и гром барабанов — превращают явление в свершившийся приговор судьбы. Момент откровения завершается ощущением меры и бессилия: после него спор уже не удерживается в придворных рамках, и зал остается под впечатлением увиденного.