Маркандея отвечает на вопросы Юдхиштхиры

В центре полотна — монументальный полупрозрачный образ «тонкого тела», похожий на утёс в пространстве мира. Внутри него как драгоценные искры собираются добродетели, а тёмные тяжёлые узлы стягивают пороки, образуя неотвратимую память поступков. От сокровищницы исходят пути судьбы: один тянется к светлой обители и освобождению, другой уходит к ясным небесам, третий проваливается в мрачные тени, где видны силуэты низших перерождений. На переднем плане Маркандея спокойно указывает, а Юдхиштхира слушает со смирением и внутренней тревогой — так закон кармы становится утешительным объяснением. Метафора кармы задана через хранилище следствий: деяния не исчезают, они закрепляются в тонком «теле-сокровищнице» и ведут за душой дальше. Контраст золотых искр и тёмных узлов делает моральный выбор зримым: светлое тянется вверх, тяжёлое — вниз, а освобождение отмечено прямым сияющим лучом. Три расходящихся потока показывают различие человеческих уделов без перечисления сцен: это именно пути воздаяния, которые раскрываются по мере жизни и после неё. Присутствие Маркандеи и Юдхиштхиры на переднем плане возвращает масштаб к человеческому слуху — ответ звучит не как приговор, а как спокойная истина.