Почему дисциплина может стать гордостью в главе «Миры блаженства для царя»?

Этот вопрос раскрывается тише и точнее, если поставить рядом главу 0955 «Миры блаженства для царя». Здесь нельзя отделить смысл от действия: Юдхиштхира спрашивает Бхишму, как царь может обрести миры блаженства, если по долгу кшатрия ему приходится убивать в битвах. Конфликт не сводится к одному виноватому или одному правому: сила ограничения против гордости, которая может вырасти из этой силы. В современном опыте это часто выглядит так: дисциплина, спорт, обучение, отказ от лишнего, работа над собой и фанатизм. Бережное чтение удерживает границу: не сводить аскезу к самоистязанию или продуктивности. Глава 0955 стоит того, чтобы слушать ее целиком: там вопрос становится частью большого движения эпоса.