Как понять гнев в главе «Пандавы раскрывают себя Вирате»?

Глава 0290 «Пандавы раскрывают себя Вирате» держит ответ рядом с поступком: Уттара, увидев Канку окровавленным, узнает, что его ударил Вирата, и требует немедленно умилостивить его; Вирата просит прощения, и Юдхиштхира его прощает. Затем появляется ещё один штрих: Вирата начинает прославлять Уттару как победителя Кауравов, но тот прямо говорит, что сам не побеждал, а был спасен и заменен в бою божественным юношей, который разгромил войско Куру и вернул стада. Боль «Я злюсь, потому что достоинство было растоптано» здесь не объясняет всё, но помогает понять, почему человек так остро защищает своё место, слово или память. Гнев становится честным только там, где защищает правду и не получает права разрушать меру. К «Пандавы раскрывают себя Вирате» можно возвращаться как к сцене, где ярость требует не выхода любой ценой, а меры.