Как понять гнев в главе «Дурьодхана просит Шалью стать колесничим Карны»?

В главе 0700 «Дурьодхана просит Шалью стать колесничим Карны» есть сцена, от которой трудно уйти: Дурьодхана обращается к Шалье с просьбой стать колесничим Карны, чтобы помочь ему победить Арджуну и спасти остатки куруского войска. Затем появляется ещё один штрих: Он объясняет, что после гибели Бхишмы и Дроны главная надежда на победу связана с Карной, а успех Арджуны во многом обеспечен Кришной как возничим. Такой ответ начинается с уважения к боли «Я злюсь, потому что достоинство было растоптано», но не отдаёт ей власть над всем поступком. В главе 0700 гнев заметен через действие: чувство уже движет словом, оружием или решением. Такой ответ не стыдит за гнев, но не даёт гневу права становиться разрушением.