Как понять гнев в главе «Юдхиштхира просит благословение перед битвой»?

Сцена главы 0419 звучит просто и тревожно: Перед боем обе армии поднимают боевой шум, а Юдхиштхира, увидев войска, снимает доспехи, оставляет оружие и пешком идет к вражескому строю; братья и Кришна следуют за ним. Кришна объясняет, что Юдхиштхира идет воздать почести старшим перед битвой, чтобы сражаться по обычаю и с их дозволения. Личная ситуация: «Я чувствую, как ярость уже хочет говорить вместо правды». В обычной жизни рядом с этим стоят: семейная ссора, рабочий конфликт, публичное унижение, усталость от несправедливости и резкое слово. В главе 0419 важно увидеть не только силу вспышки, но и то, что она начинает делать с человеком.