Глава 0226 открывает тему «Дружба» через конкретную человеческую тесноту: я благодарен другу и боюсь увидеть, куда ведёт моя верность.
В сцене сначала происходит следующее: Шакуни пытается утешить Дурьодхану, убеждает его не умирать и даже советует вернуть Пандавам царство и установить с ними мир. Потом эпизод показывает новую грань: Дурьодхана отвергает все увещевания, решает поститься до смерти, садится на траву куша, принимает обет и уходит в молчание. Благодарность другу не требует поступаться совестью. Это не повод оправдывать друга любой ценой и не повод отказываться от памяти о добре. Сегодня это слышно через благодарность другу, зависимость от сильного, страх потерять союзника, поддержка в беде, верность после утраты и вопрос о правде. Глава 0226 удерживает верность рядом с вопросом о том, кому и чему человек остаётся верен.