Здесь тема «Зависть» входит через сцену, где чувство говорит раньше, чем человек успевает его понять.
Сначала видно событие: Дурьодхана, радуясь присутствию Карны, говорит о необходимости достойного вождя для войска после Бхишмы и просит назвать подходящего полководца. Дальше появляется уточнение: Карна отвечает, что многие воины достойны, но выбор одного может вызвать недовольство остальных, поэтому предлагает назначить Дрону как общего наставника и наиболее уважаемого среди всех. Зависть возникает из болезненного сравнения себя с другими. Так боль «Чужой успех делает мою невидимость невыносимой» не остаётся общей фразой. Сегодня это узнаётся в сравнении с близкими, чужом успехе, семейном соперничестве, признании на работе и страхе остаться невидимым. Поэтому здесь важно быть бережным, но не бесформенным.