Здесь тема «Гнев» входит через сцену, где чувство говорит раньше, чем человек успевает его понять.
Сначала видно событие: Ашваттхама продолжает поражать Бхиму оружием Нараяны; Арджуна прикрывает Бхиму оружием Варуны, а затем Арджуна и Кришна сами подходят к нему. Дальше появляется уточнение: Кришна и Арджуна вытаскивают Бхиму из-под действия оружия и заставляют его сойти с колесницы и положить оружие; после этого оружие Нараяны успокаивается, и войско Пандавов вновь строится для боя. Для этого эпизода важно: гнев здесь защищает боль, но всё равно нуждается в мере. Так боль «Я злюсь, потому что достоинство было растоптано» не остаётся общей фразой. Сегодня это узнаётся в семейной ссоре, рабочем конфликте, публичном унижении, усталости от несправедливости и резком слове. Поэтому здесь важно быть бережным, но не бесформенным.