Улупи объясняет причину смерти Арджуны

На речном берегу в туманной святости Ганги Улупи, наполовину нага, склонилась к Арджуне с мягким, убедительным жестом объяснения. В этой сцене примирение приходит не как победа, а как просветлённое принятие: гибель героя обретает смысл искупления, совершённого ради очищения. Над ними разверзается небесно-водное видение: Ганга и божественные Васу словно ниспадают струями света и воды, связывая судьбу с исполнением веления. Рядом — сдержанные фигуры близких, а вокруг остаются следы минувшей битвы, отступающие перед тихим законом дхармы. Улупи предстает не как мрачная участница распри, а как спасительница, чья жёсткая милость направлена на восстановление нарушенного порядка. Вода здесь звучит как приговор и очищение одновременно: река становится свидетельницей замысла богов и завершающей формулы искупления. Арджуна показан спокойным, с настроением облегчения: он принимает объяснение и отпускает вину, которая до этого оставалась непрояснённой. Божественное видение объединяет небо и Гангу, а полупрозрачные Васу придают сцене характер высшего решения, где личная трагедия подчинена высшей причинности.