Космический страж с тысячами глаз, пламенем из пасти, змеи вместо браслетов, тигровая и оленья шкуры, гигантская змея как священный шнур; из огня исходят сотни Хришикеш с раковинами, дисками и палицами.
Космический страж с тысячами глаз, пламенем из пасти, змеи вместо браслетов, тигровая и оленья шкуры, гигантская змея как священный шнур; из огня исходят сотни Хришикеш с раковинами, дисками и палицами.
Небесные стрелы, дротик-метеор, золотой меч как сверкающая змея и пылающая палица — всё поглощается чудищем, как океаном Вадава; оружие исчезает, мир тонет в сиянии множества Джанардан.
Ашваттхама, побледневший, безоружный, среди небесного сияния множества Джанардан, произносит исповедь о пренебрежении дхармой, нерушимости судьбы и цене безрассудства.