Арджуна решает положить конец битве

Сдержанная мощь Арджуны разворачивается на просторе поля Куру: его белые кони идут сквозь обломки и тесноту вражеской схватки, словно через «лес» сломанных луков и поверженных сил. Далёкая, но отчётливая сцена держит внимание на движении колесницы — на напряжённой готовности завершить противоборство. Над полем разливается дождь золотых стрел из Гандивы, превращая бой в направленную стихию и превращая хаос в ясный приговор. Тусклая, дымная даль и землястые тона руин контрастируют с сиянием героя, а небо заполняют сверкающие росчерки, в которых слышится неизбежность окончательного конца. В главе звучит решение Арджуны положить войне конец: не словом, а делом, когда остаются лишь последние вспышки сопротивления Дурьодханы. Здесь подчеркнут смысл «очищения»: стрелы Арджуны показаны как ливень судьбы, который рассекает поле боя и упорядочивает беспорядок воли в единую развязку. Фон и метафора леса сделаны из разрушений — сломанных луков, обломков колесниц и следов сокрушения. В этом «лесу» колесница героя становится светлой осью, ведущей к точке завершения. Сам образ не уводит в отвлечённую героику: Арджуна остаётся воином в гуще битвы, а его решимость читается в напряжённой позе, в стремительном входе в строй и в плотности золотого обстрела.