Бхима одолевает Карну

На поле боя, где жестокая дуэль подобна схватке двух звериных сил, Бхима поражает лук Карны у рукояти — его тетива и ветви разлетаются, как сломанные ветви, а конь и возница Карны в круговерти падают и теряют опору. В дымке и пыли рождаются гигантские, почти мифические силуэты, напоминающие двух слонов, которые сталкиваются в глухом лесу: не украшение, а знак перелома. Передний план густо усеян деталями битвы — травой, следами колес и павлиньими перьями стрел, — и именно эти земные следы делают небесную метафору ощутимой и близкой. Сцена построена вокруг единственного решающего мгновения: разрыв лука у самой рукояти превращает мощный натиск Карны в затянувшийся миг уязвимости. Бхима и Карна показаны не как изолированные фигуры, а как две силы, которые толкают друг друга — удар звучит в движении тела, в разлетающихся осколках и в том, как рушится колесничая опора. Архетипический образ двух слонов возникает из пыли и дыма, словно поле брани само формирует смысл: ярость сталкивается с неумолимостью, и в этом столкновении меняется ход поединка. Подчёркнут контраст между крупной дистанцией эпического эпизода и плотной фактурой переднего плана: земля, кровь, трава и павлиньи перья стрел делают событие читаемым и телесным.