Аскезы Арджуны и сражение с Махадевом

Сцена в гималайском священном лесу замерла на тонком переломе: окровавленный Арджуна преклоняет колени перед кираттой, а на его груди мягко светится гирлянда — знак того, что встреча была не просто боем, а откровением. Над необъятными вершинами и цветущими деревьями луч света из облаков сходится на этом чудесном свидетельстве; за фигурой охотника возникает полупрозрачный облик Шивы с третьим глазом. Мир природы стихает, и торжественная тишина превращает мгновение признания в истинное завершение испытания. Гирлянда на шее киратты становится печатью благосклонности: Арджуна узнаёт в противнике божественное и отвечает поклонением, а не яростью. Простая поза на коленях и очень небольшая человеческая фигура на фоне величия Гималаев усиливают главный смысл главы — сила достигает предела и обращается к смирению. Полупрозрачный лик Шивы за спиной киратты не спорит с действием, а оправдывает его: бой оказывается дорогой к признанию, а не случайной стычкой. Священный дождь цветов, неподвижные птицы и тёплый свет вокруг гирлянды создают атмосферу свершившегося чуда — спокойного, не требующего громких слов.