Наставления Туладхары

На берегу широкой реки тихо стоит вайшья Туладхара, человек простой жизни и крепкого внутреннего обета. Его лицо спокойно, жест открыт — и ладонь становится маленьким алтарем равенства, где камень, золотая монета, лотос и телёнок даны рядом без различия и соперничества. Вокруг развернута обычная жизнь: пахарь и плуг, животные на поле, дальний храм, рынок и люди в пути, а по воде медленно плывёт бревно — напоминание о течении времени и бренности привязанностей. Тонкие световые знаки над некоторыми существами лишь намекают на божественное присутствие в живом, поддерживая главный закон главы: никого не принуждать страхом и не вредить ничему, что дышит. Туладхара отвечает на вопрос о своей стойкости и знании не внешней строгостью, а привычкой смотреть на мир одинаково: к похвале и хуле, к выгоде и утрате, к богатству и самой простой вещи. В ладони собраны образы разной ценности и разного живого — камень, золото, лотос и телёнок — и каждый занимает то же место в свете, как и каждое существо занимает место в праведном сердце. Река и плывущее бревно вводят мотив времени: люди сходятся и расходятся, заботы сменяют друг друга, а равность ума остаётся опорой. Фон с мирным трудом подчёркивает нравственный смысл: даже повседневные занятия рассматриваются через меру непричинения вреда, поэтому в сцене нет драматического насилия, но есть духовная строгость.