История царя Сагары и его сыновей

На фоне заснеженных вершин и холодного сияния облаков Бхагиратха, совсем небольшой среди гор, пребывает в строгой тапасье. Его свет — не внешний блеск, а внутреннее пламя смирения и долга, собранное в одном неподвижном жесте. Над ним, как благодатная нить, нисходит Ганга: вода и свет соединяются в торжественном движении сверху вниз, обещая очищение грешным прахам. Далекий Кайлас и образ Шивы с трезубцем едва различимы, но именно они дают уверенность, что величие потока удержится в назначенной мере. Эта сцена вбирает смысл всей линии искупления: страдание рода превращается в духовный труд, а человеческая преданность открывает путь божественной милости. Бхагиратха показан как царь-аскет, чья сила не в громкости, а в терпении. Его присутствие мало по масштабу, но становится центром нравственного внимания — как обет, который держат годы. Нисхождение Ганги дано как явление святости: поток изображен одновременно материальной водой и сияющим образом, направляющим взгляд через облака к земле. Вдалеке Шива не выступает действующим героем, а выступает опорой космического порядка. Так подчеркнут главный замысел главы: спасение возможно лишь при согласии высших сил.