Почему дисциплина может стать гордостью в главе «Средства для достижения освобождения»?

Если начинать с вопроса «Почему дисциплина может стать гордостью», глава 1082 «Средства для достижения освобождения» сразу возвращает его к сцене. Глава работает через конкретную развязку или поворот: Юдхиштхира просит Бхишму объяснить средства достижения освобождения. В ответ Бхишма утверждает, что к освобождению ведёт особый, единственный путь, отличный от стремления к добродетели и процветанию. Нравственный центр здесь такой: аскеза имеет смысл, когда очищает волю, а не превращается в превосходство. Наше время меняет декорации, но оставляет похожий нерв: дисциплина, спорт, обучение, отказ от лишнего, работа над собой и фанатизм. Лозунг здесь только испортит чтение: не сводить аскезу к самоистязанию или продуктивности. Отсюда естественно перейти к главе 1082 и читать тему «аскеза» уже через сам эпизод.