Чем честь отличается от гордости в главе «Наставления Вьясы ученикам»?

Если начинать с вопроса «Чем честь отличается от гордости», глава 1118 «Наставления Вьясы ученикам» сразу возвращает его к сцене. Глава работает через конкретную развязку или поворот: После беседы с царем Джанакой Шука возвращается в Гималаи к Вьясе. Вьяса принимает сына, и затем продолжает жить с учениками и обучать их. В этой сцене тема «честь» звучит через конкретный поступок, а не как общее название. Внутри вопроса слышна боль: я боюсь потерять лицо и называю это честью. Глава становится ближе, когда рядом появляется современная ситуация: публичная репутация, семейный статус, профессиональная этика и обещания. При этом важно не упрощать: не сводить честь к гордости, статусу или страху потерять лицо. Глава 1118 помогает расслышать этот мотив внутри эпоса, а не только в нашем вопросе.