Как понять обиду в главе «Сатьяки пробивается сквозь войска Куру»?

Сцена главы 0582 звучит просто и тревожно: Пандавы по призыву Дхриштадьюмны и Васуданы усиливают натиск, чтобы обеспечить Сатьяки свободный проход через строй Кауравов. Затем появляется ещё один штрих: Сатьяки громит передние части войска Кауравов, обращает многих в бегство и проходит тем же путем, которым ранее пошел Арджуна. В главе 0582 обида видна через рану, которую нельзя отменить одним объяснением. Обида здесь просит признания боли, а не новой жестокости. В обычной жизни рядом с этим стоят: старая семейная рана, резкое слово, преданное доверие, память о несправедливости и желание быть услышанным. В главе 0582 важно увидеть рану, которую нельзя отменить объяснением или приказом забыть.