В главе об уходе Панду царь поддаётся страсти к Мадри, забывая о смертельном проклятии. Мадри пытается остановить его, но он не слушает и погибает. После его смерти забота о детях становится главным вопросом для семьи.
Это не история о смелости следовать призванию. Напротив, она показывает желание, которое вытесняет знание о последствиях и подвергает близких беде.
Связь с предназначением здесь возможна лишь как предостережение: сила влечения сама по себе не доказывает, что перед человеком верный путь. Такой вывод — наше сопоставление; текст не называет поступок Панду исполнением предназначения.