Получая благословения Даттатреи, Картавирья Арджуна просит не только силы и побед: он хочет, чтобы при неверном поступке перед ним появлялся праведник и наставлял его. Но позднее царь, ослеплённый могуществом, объявляет себя выше брахманов и грозит подчинить их.
Так связь с лидерством возникает из противоречия внутри самого эпизода. Сначала правитель признаёт необходимость внешнего наставления, затем начинает считать свою силу доказательством собственной правоты. Ваю предостерегает его от вреда себе и царству.
Можно прочитать это как предупреждение о власти, перестающей принимать возражения. При этом рассказ построен на традиционном споре о первенстве брахманов и кшатриев, а не на современной модели равенства сословий. Этот Арджуна — Картавирья, не брат Пандавов.