Чем честь отличается от гордости в главе «Карна приходит к поверженному Бхишме»?

Глава 0490 показывает этот вопрос не отвлечённо: После речи Бхишмы все цари уходят, а Карна, услышав о его падении, приходит к нему и припадает к его стопам. Потом появляется продолжение: Бхишма принимает Карну ласково, открывает ему, что тот — сын Кунти, а не Радхи, и говорит, что никогда не ненавидел его, а лишь сдерживал его ради общего блага. Тема «Честь» здесь не требует немедленного приговора. Честь здесь не равна мнению людей: она требует меры, правды и уважения к живым. Дальше лучше слушать сцену целиком: она удерживает боль рядом с ответственностью. Это может напомнить о ситуациях, где есть публичная репутация, профессиональное имя, семейная гордость, страх потерять лицо, данное слово и выбор правды вместо красивой видимости.