Как быть с долгом в главе 0049 «Дурьодхана пытается отравить Бхиму», если обязанность причиняет боль?

Когда долг становится болезненным, опасны две крайности: всё бросить или молча выдерживать дальше. Глава 0049 «Дурьодхана пытается отравить Бхиму» предлагает более внимательный путь: Бхима во всех детских играх и упражнениях превосходит сыновей Дхритараштры и часто грубо, но без злого умысла, одолевает их. В этой сцене долг не равен автоматическому подчинению. Он требует увидеть последствия, людей рядом и ту правду, ради которой человек действует. Это первая по-настоящему явная манифестация внутренней войны в доме Куру: зависть перестаёт быть чувством и становится покушением. Глава строится как резкий переход от детской силы и игры к скрытому преступлению, а затем — к мифическому перевороту, где попытка уничтожения превращает Бхиму в ещё более грозную силу. Важнейший смысл главы не только в спасении героя, но и в том, что родовая вражда уже перешла нравственную черту. Снаружи мир сохранён, но изнутри дом Куру уже треснул. Поэтому дальше стоит открыть главу 0049: там вопрос о долге звучит не как приказ, а как проверка меры.