Как понять обиду в главе «Арджуна словами унижает царя Юдхиштхиру»?

В главе 0734 «Арджуна словами унижает царя Юдхиштхиру» есть сцена, от которой трудно уйти: Арджуна, следуя совету Кришны, резко оскорбляет Юдхиштхиру, упрекая его в уходе с поля боя, слабости и в том, что именно его пристрастие к игре в кости стало причиной всех бедствий. Затем появляется ещё один штрих: После этих слов Арджуна раскаивается, обнажает меч и заявляет Кришне, что должен убить себя за тяжкий проступок против старшего брата. Такой ответ начинается с уважения к боли «Я не могу сделать вид, что сказанное не ранило меня», но не отдаёт ей власть над всем поступком. Обида просит признания боли, но становится опасной, когда начинает жить вместо человека. К «Арджуна словами унижает царя Юдхиштхиру» можно возвращаться как к сцене, где память о вреде просит честного имени.