Когда Бхима унижает поверженного Дурьодхану, Юдхиштхира вмешивается и запрещает ему глумиться над противником. Затем он говорит уже не о торжестве, а о погибших родственниках и о вдовах, перед которыми победителям предстоит жить.
Так тема лидерства раскрывается двумя поступками: царь ограничивает поведение собственного союзника и признаёт человеческую цену победы. Он не позволяет общей радости стать оправданием нового унижения.
Ответственность руководителя здесь видна не в отвлечённом лозунге, а в готовности остановить своего и заметить страдания тех, кого победа не сделала счастливыми. При этом глава не показывает, как Юдхиштхира затем помогает вдовам: его скорбь ещё не равна решению их бед.