В этой главе достоинство Кунти можно увидеть в том, что её решение не удаётся заменить решением близких. Пандавы и Драупади с печалью прекращают следовать за ней. Дхритараштра просит Гандхари уговорить Кунти остаться в царстве сыновей, но и её слова не меняют твёрдого намерения Кунти уйти в лес.
Поэтому плач женщин и возвращение Пандавов нельзя без основания назвать удобным молчанием свидетелей унижения. Текст показывает горе разлуки и несогласие близких с выбором Кунти, а затем — их отступление перед её решимостью.
Современное прочтение этого эпизода — различать заботу о человеке и присвоение права решать за него. Из главы не следует, что достоинство любой женщины требует ухода из семьи или отказа от благополучия. Здесь речь о конкретном выборе Кунти и о том, как трудно близким признать его, даже продолжая любить и скорбеть.