Почему победа не приносит радости в главе «Принц Уттара ищет колесничего»?

Глава 0276 «Принц Уттара ищет колесничего» важна здесь тем, что вопрос сразу касается чьего-то выбора. В эпизоде уже есть нужная точка напряжения: После победы над тригартами Вирата благодарит Пандавов и хочет щедро их наградить, но Юдхиштхира просит лишь объявить о победе в городе. Смысловой узел эпизода можно назвать так: достижение цели против того, что теряется на пути. Это можно услышать и в обычной жизни: карьера, суды, семейные споры, политика, соревнование и личные амбиции. Слишком быстрый ответ закрыл бы важную часть сцены: не сводить победу к успеху и не делать поражение автоматической мудростью. К теме «цена победы» стоит возвращаться через главу 0276, потому что именно сцена удерживает нужную меру.