Глава 0547 «Арджуна уверяет Кришну, что убьет Джаядратху» говорит о теме «Месть» через живой вопрос: я дал себе слово ответить за боль и теперь не знаю, где остановиться.
Для «Клятва мести: Арджуна уверяет Кришну, что убьет Джаядратху» сначала важно увидеть событие: После клятвы Арджуны Кришна упрекает его за то, что он дал столь тяжелое обещание без совета с ним, и сообщает, что в стане Кауравов уже знают об этом. Затем появляется продолжение: Кауравы, услышав о клятве, пугаются; особенно Джаядратха, который приходит к Дурьодхане и просит либо обеспечить ему защиту, либо отпустить его с поля битвы.
В этой сцене «Клятва мести: Арджуна уверяет Кришну, что убьет Джаядратху» различает главное: месть здесь опасна тем, что обещает справедливость, но может забрать живую меру. Здесь нельзя торопиться ни к обвинению, ни к красивому оправданию.
В сегодняшней жизни «Клятва мести: Арджуна уверяет Кришну, что убьет Джаядратху» отзывается через обида, публичное унижение, семейная вражда, желание ответить ударом, страх предать память и риск продолжить разрушение. Поэтому глава 0547 помогает говорить о конфликте без холодной морали.
Через «Клятва мести: Арджуна уверяет Кришну, что убьет Джаядратху» стоит слушать саму главу: там тема «Месть» остаётся рядом с людьми, свидетелями, болью и ответственным шагом.